Tłumaczenia dla hasła „asonancia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

asonancia [asoˈnaṇθja] RZ. r.ż. JĘZ.

asonancia

Assonanz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay que evitar la cacofonía y la monotonía, las repeticiones inútiles, las asonancias y las consonancias.

www.donpablos.org

En esta primera manifestación vanguardista ya se puede notar la estética de este grupo: ironía, parodia, collage, ridiculización de la literatura anterior, verso libre, asonancia, intertextualidad, etc..

www.soul-lotus.com

Es usual hacer juegos de palabras y de asonancias.

www.tiempodevictoria.com.ar

Los pares son asonantados, y lo impares son libres; la asonancia es idéntica en toda la composición.

educacionvillalta.blogspot.com

Así, pueden rimar huérfano, nuestro y eléctrico (asonancia en eo).

www.mallorcaweb.net

Suele cambiarse la asonancia cuando la narración da paso al discurso directo o viceversa y cuando una nueva escena o tema.

www.rinconcastellano.com

Este hecho queda además patente en el ritmo de timbre o rima: con asonancia en los pares.

elarlequindehielo.obolog.com

Nótese que la rima es la misma para todas las tercerillas (asonancia en é / a), mientras que varía para cada estribillo (é / o, í / o).

www.donpablos.org

Así, riman puerta y ceja (asonancia en - ea).

www.mallorcaweb.net

Dentro de cada tirada la asonancia es más o menos continua.

elarlequindehielo.obolog.com