Tłumaczenia dla hasła „asténico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . asténico (-a) [asˈteniko, -a] PRZYM.

asténico (-a)

kraftlos

asténico (-a)

asthenisch

II . asténico (-a) [asˈteniko, -a] RZ. r.m. (r.ż.) MED.

asténico (-a)

Astheniker(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El psiquiatra valora que eso es lo que lo pone apático, asténico, incapaz de hacer su trabajo y, por tanto, deprimido.

www.revistainterrogant.org

El tipo asténico (también llamado ectomórfico) se caracteriza por delgadez, tórax plano y largo y poco desarrollo muscular.

www.iqb.es

Por ejemplo, la presencia de hábito asténico, deformidades torácicas congénitas o hiperlaxitud de extremidades, asociados a un soplo auscultatorio en foco mitral, nos deben hacer pensar en esta patología.

www.fac.org.ar

Creo que se debía a alguna clase de complejo personal - era introvertido, tímido y asténico - derivada hacia o combinada con alguna clase de elitismo intelectual.

www.jubilomatinal.com

Una formalización asténica, desprovista de verdad y por ello puramente aleatoria: es una casualidad que tales formalidades se correspondan con el mundo real.

www.ensayistas.org

Generalmente se trata de personas jóvenes, entre 20 y 30 años, varones, con hábito asténico y fumadores.

www.euskonews.com

Lo acompaña un familiar quien refiere que hace varios meses se encuentra asténico, con mal estado general, somnoliento, deprimido y que no deseaba asistir al facultativo.

www.mednet.cl

E stoy de tecla caída, o asténica pérdida... o con demasiadas cosas en la cabeza, o quizá... con muy pocas.

www.vinividivinvi.com

El tipo alto, asténico o atlético, se encuentra predispuesto a la tuberculosis y a la demencia precoz.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El marinero de guardia te saluda con un gesto asténico y vuelve a su ensimismamiento.

www.navegar.com