Tłumaczenia dla hasła „astucia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

astucia [asˈtuθja] RZ. r.ż.

1. astucia (sagacidad):

astucia

Gewitztheit r.ż.

astucia

Schläue r.ż.

2. astucia (ardid):

astucia

List r.ż.

astucia

Trick r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La expresión de su rostro, pensé, era una mezcla de baja astucia y de perplejidad.

elojoenlalengua.blogspot.com

Los periodistas deportivos de mi generación me han subvalorado, pero a la mayoría me los fumé en pipa, dijo con astucia e ironía.

hermososymalditos.com

Mientras ignoremos sus astucias, ellos nos llevan notable ventaja; y muchos obedecen a sus sugestiones creyendo seguir los dictados de su propia sabiduría.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Naturalmente tenía un método de adivinación que consistía en la simple observación y en el cálculo de la astucia de sus adversarios..

www.lamaquinadeltiempo.com

Contra toda astucia, le ha dado la espalda al campo desde la 125 fallida.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Y finalmente suficiente astucia para difundir la entre ellos...

volarlibremente.blogspot.com

De una masa preparada e ilustrada de ese modo nació la comedia nueva, aquel ajedrez dramático con su luminosa alegría por los golpes de astucia.

www.lamaquinadeltiempo.com

El último truco es un grotesco monumento a la astucia.

baracuteycubano.blogspot.com

La construcción política vino después, caja y astucia mediante.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Pero es bajo la astucia y la planificación que se gana dinero, el contexto actual es muy hostil.

portaldelinterior.com