Tłumaczenia dla hasła „atrabilis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

atrabilis <pl atrabilis> [atraˈβilis] RZ. r.ż.

1. atrabilis (cólera):

atrabilis

Gallenkolik r.ż.

2. atrabilis przen. (mal carácter):

atrabilis

Griesgram r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La atrabilis, según estos sabios antiguos, es como la somatización de la angustia.

www.retas.org

Toda disentería que comienza por atrabilis es mortal.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Las evacuaciones albinas crudas proceden de la atrabilis, y cuanto más abundantes sean, más grave será la enfermedad.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La bilis negra para los melancólicos; la sangre para los sanguíneos; la flema para los flemáticos, y la atrabilis para los coléricos.

escuelaconcerebro.wordpress.com

Si de improviso la lengua se entorpece o se paraliza cualquier otro órgano, éste puede ser síntoma de atrabilis.

www.cayocesarcaligula.com.ar