Tłumaczenia dla hasła „audacia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

audacia [au̯ˈðaθja] RZ. r.ż.

audacia

Kühnheit r.ż.

audacia

Verwegenheit r.ż.

dio muestras de gran audacia

er/sie legte große Kühnheit an den Tag

dio muestras de gran audacia

er/sie zeigte sich äußerst verwegen

Przykładowe zdania ze słowem audacia

dio muestras de gran audacia

er/sie zeigte sich äußerst verwegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entre otros, sus niveles de estabilidad emocional, dominancia, atención a las normas, audacia social o atrevimiento, sensibilidad, apertura al cambio, autosuficiencia y perfeccionismo.

tvnet.us

Posee iniciativa individual, asume riesgos y reivindica la audacia como un valor.

www.revistaanfibia.com

La audacia suele ser producto la confianza, de la desesperación o de la locura.

www.laexcelencia.com

Por esta razón es por la que hemos mencionado la audacia en conexión con el ejército.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es así como se construye la mujer víctima, sufrida, abnegada, desprovista de audacia y caricaturizada en las expresiones de tristeza y dolor.

piiafac.blogspot.com

Y la clave y la audacia residen en el subtítulo original?

www.pagina12.com.ar

Además, la rebeldía y la audacia deberían surgir de la necesidad o de la pasión, no del deseo de los mayores.

micropsia.otroscines.com

Que tu humildad se revista de audacia, y tu modestia de confianza.

magdacespedesmel.blogspot.com

Si algo no se le puede negar al cristinismo es su audacia y ambición.

site.informadorpublico.com

Por desgracia, hay quienes, desde posiciones decisorias, ni tienen optimismo, ni tienen audacia.

segundacita.blogspot.com