Tłumaczenia dla hasła „bastos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bastos [ˈbastos] RZ. r.m. pl

bastos

spanische Spielkartenfarbe

as de bastos

≈ Kreuz-Ass r.n.

pintar bastos pot. przen.

in Schwierigkeiten stecken

bastos son triunfos przen.

man erreicht nur mit Gewalt etwas

basto (-a) [ˈbasto, -a] PRZYM.

1. basto:

basto (-a) (grosero)

grob

basto (-a) (grosero)

roh

basto (-a) (vulgar)

vulgär

2. basto (superficie):

basto (-a)

rau

3. basto (mal hecho):

basto (-a)

minderwertig

Przykładowe zdania ze słowem bastos

pintar bastos pot. przen.

in Schwierigkeiten stecken

as de bastos

≈ Kreuz-Ass r.n.

bastos son triunfos przen.

man erreicht nur mit Gewalt etwas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No me extraña que se metiera en juicios políticos harto bastos como el recogido en la ilustración del post..

germinansgerminabit.blogspot.com

Luego de eso, mucho criterio para discernir entre tanto idioma y bastos lenguajes.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

Se revisa que no haya mediciones sospechosas, las mediciones que resulten ser errores bastos, deben ser desechadas; 4.

blog.utp.edu.co

Pero si aquí pintan bastos, en el resto del mundo es mucho peor.

olahjl2.blogspot.com

Y así poder visualizarlo cuando nos vengan bastos.

blog.fnac.es

Tras el as de bastos de mano en mano fui diagnosticado de falta de riego peneuvético.

santiagonzalez.wordpress.com

Ya le hemos escrito a la sota de bastos, al mango de la sartén...

www.paisajeselectricos.com

Pero aun así, se guarda su plaza en la audiencia nacional, para o por, si las cartas le salen bastos.

www.lafraseprogre.com

Pero por ahí fuera las cosas pintan bastos.

estrategiastendencias.blogspot.com

Él se movía por bastos territorios para poder atender a todos.

moralyluces.wordpress.com