Tłumaczenia dla hasła „bosque“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bosque [ˈboske] RZ. r.m.

1. bosque (lugar):

bosque

Wald r.m.

bosque caducifolio [o frondoso]

Laubwald r.m.

bosque mixto/de coníferas

Misch-/Nadelwald r.m.

bosque pluvial

Regenwald r.m.

2. bosque (barba):

bosque

dichter (Voll)bart r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bosque

bosque encantado

Zauberwald r.m.

bosque caducifolio

Laubwald r.m.

bosque explotable

Nutzwald r.m.

bosque pluvial

Regenwald r.m.

en mitad del bosque

mitten im Wald

el bosque se quema

der Wald brennt (ab)

aventurarse por el bosque

sich durch den Wald wagen

bordear el bosque (a pie)

am Wald entlanggehen

maderar un bosque

ein Waldgebiet zur Holzgewinnung nutzen

hojas del bosque

Laub r.n.

explotar un bosque

einen Wald (forst)wirtschaftlich nutzen

bosque de laurisilva

Lorbeerwald r.m.

bosque caducifolio [o frondoso]

Laubwald r.m.

bosque mixto/de coníferas

Misch-/Nadelwald r.m.

frutas del bosque

Waldfrüchte r.ż. pl

aclarar el bosque

den Wald lichten

quemar un bosque

einen Wald in Brand stecken

despoblar un bosque

einen Wald abholzen

romper la espesura del bosque

sich C. einen Weg durch das Dickicht bahnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Más allá de estos se extendían los bosques que cubrían gran parte del territorio.

www.proyectoallen.com.ar

Incluida la población rural, campesina e indígena, las poblaciones de pescadores, las pequeñas producciones, los bosques, los humedales.

www.elpuercoespin.com.ar

El de la historia en el bosque y el último (el mejor, lejos) están muy buenos.

www.cinesargentinos.com.ar

Que el árbol (la victoria) no tape el bosque.

www.sben.com.ar

El perfume del bosque que reúne, en tibia convivencia, al árbol altanero y a la planta más humilde de la tierra.

segundacita.blogspot.com

Otras personas lo comparan con la deforestación de los bosques lluviosos tropicales.

www.aktuaya.org

Sus bosques se han mantenido bastante prístinos gracias a que nunca llegaron a estar muy poblados.

www.sustentartv.com.ar

En las islas crece una asombrosa variedad de árboles y arbustos que se mezclan en un frondoso bosque e invitan a respirar el aire limpio.

latitudbarrilete.blogspot.com

Hoy es un gran día para el bosque chaqueño.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Ya es conocido que el óptimo desarrollo y conservación de los bosques resulta vital para la vida en el plantea.

www.tuverde.com