Tłumaczenia dla hasła „carón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

carón (-ona) [kaˈron, -ona] PRZYM.

1. carón LatAm (carigordo):

carón (-ona)

pausbäckig

2. carón Col (descarado):

carón (-ona)

dreist

carón (-ona)

unverschämt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los hombres son carones, algo gordos.

www.otraparte.org

Los dos son importados y algo carones.

www.alvolante.info

Cada vez que se pasan les vas picando la tarejta de cartón y cuando esté completa te pagan con el carón y les das otro para que vuelvan.

www.ahorrocapital.com

Tipo venezolano: bajito, robusto, moreno, serio, carón, de pocas palabras cuando ejerce mando.

www.otraparte.org

Carón, demonio, con ojos de ascuas a ellos señalando a todos recoge; 111 asestando con el remo a quien se atarda.

www.servisur.com

La obra se fabricó en carón grecent y se elaboró en seis semanas.

fundacioncoen.org