Tłumaczenia dla hasła „causativo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

causativo (-a) [kau̯saˈtiβo, -a] PRZYM.

1. causativo (causante):

causativo (-a)

verursachend

2. causativo JĘZ.:

causativo (-a)

kausativ

perífrasis causativa

Kausativkonstruktion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Existe un nivel de vida donde los estados de conciencia hacen surgir condiciones limitadas, y donde un proceso causativo fluye en un momento negativo.

unity.unityenlinea.org

Luego en los sacramentos no puede haber una virtud causativa de la gracia.

www.dudasytextos.com

La virtud causativa de la gracia es una virtud espiritual.

www.dudasytextos.com

Estudiar el asunto desde su relacionalidad causativa inmanente.

www.tumiamiblog.com

He vencido al mundo significa haber alcanzado un nivel más alto de conciencia, haberse liberado del proceso causativo limitado.

unity.unityenlinea.org

La preponderancia de evidencia indica que el tamaño del genoma ejerce una influencia causativa a estos parámetros celulares.

www.actionbioscience.org

Tiene conjugaciones peculiares para expresar el mismo verbo en pasiva (nifal), en forma causativa (hifil), en forma intensiva (piel), reflexiva (hitpael), etc.

www.auladebiblia.com

La auto-mutilación en la bulimia tiene muchos factores causativos.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Luego en los sacramentos no hay una virtud causativa de la gracia.

www.dudasytextos.com

Pero parece ser que el modo relativo está usado en un sentido causativo.

www.iglesiareformada.com