hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „cejas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ceja
rzeczownik
cejar
czasownik nieprzechodni

ceja [ˈθexa] RZ. r.ż.

2. ceja (borde):

ceja
vorstehender Rand r.m.

4. ceja MUZ. (para elevar el tono):

ceja
Kapodaster r.m.

cejar [θeˈxar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. cejar (en discusiones):

cejar
nachgeben
cejar
klein beigeben

Przykładowe zdania ze słowem cejas

endeudarse hasta las cejas
sich bis über beide Ohren verschulden
estar hasta las cejas pot.
die Nase voll haben
depilarse las cejas
sich C. die Augenbrauen zupfen
lápiz de cejas
Augenbrauenstift r.m.
cepillo de cejas
Brauenbürstchen r.n.
fruncir las cejas
die Stirn runzeln [o. in Falten legen]
arquear las cejas
die Augenbrauen heben [o. hochziehen]
perfilador de cejas
Augenbrauenstift r.m.
quemarse las cejas pot.
pauken, bis einem der Kopf raucht
sus pobladas cejas nos inspiraban miedo
seine/ihre buschigen Augenbrauen flößten uns Angst ein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Seria, las cejas fruncidas y la boca dibujada por una línea que le atravesaba la cara.
www.laverdadyotrasmentiras.com
A causa de la depilación muchas mujeres notaron que sus cejas dejaron de crecer y perdieron su forma natural, algo nada agradable ni sentador al rostro.
www.tratamientosbelleza.com.ar
Pasaron los minutos y ya empezaba verse ansioso, desconcertado, levantaba las cejas entre cada endecasílabo, vibraba...
frasedecajon.blogspot.com
Sesión que además aprovecharé para depilarme las cejas y el bigotillo con la técnica del hilo, que me las deja monísimas y me duran más.
www.bellezaenvena.com
La imagen de anciano frágil desaparece en cuanto arranca a hablar, las cejas enarcadas y una mano haciendo arabescos en el aire.
www.lajiribilla.cu
Todos hemos dibujado alguna vez uno que otro bigote, cejas grandes y hasta ojos saltones en fotos de amigos y de celebridades en revistas.
www.com-elisava.com
De ahí se le cortan orejas, barba, patilla y cejas; y pelao lo dejamos arrumbao, para que engorde algún chancho, o carancho.
www.henciclopedia.org.uy
Ya, percibo un océano de cejas enarcadas, ceños fruncidos y ya está el colgado este otra vez con sus mamarrachadas.
blogs.km77.com
El escritor casi escribe como hablaría un maestro, un sabio de cejas pobladas y sonrisa bonancible.
ortizfeliciano.blogspot.com
Considero que lo más difícil es delinearse los ojos y pintarse las cejas, ya que requiere de mucho control para lograrlo efectivamente.
www.revistadominical.com.ve

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne