Tłumaczenia dla hasła „cigüeñal“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cigüeñal [θiɣweˈɲal] RZ. r.m. MOT.

cigüeñal

Kurbelwelle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cigüeñal

eje cigüeñal

Kurbelwelle r.ż.

cárter del cigüeñal

Kurbelgehäuse r.n.

árbol del cigüeñal

Kurbelwelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los inyectores son nuevos, el motor utiliza un cigüeñal contrarrotante (como el de la 675) y un embrague antirebote.

www.soymotero.net

El cigüeñal pose un sistema de balanceo para reducir las vibraciones.

www.automotriz.net

Un motor de cilindro, de trabajo en ciclo de cuatro tiempos, tiene sólo un impulso de energía por cada dos revoluciones del cigüeñal.

www.mecanicaymotores.com

Sin embargo (y esto sucedía con mayor frecuencia en el pasado) se producen averías en el cigüeñal.

espaciocoches.com

En modelos viejos, el compresor trabajaba a la par del cigüeñal y se castigaba mucho al motor.

www.alvolante.info

Cada una de las piezas planas del cigüeñal situadas entre dos muñequillas.

www.proteccioncivil.org

Las válvulas de admisión se cierran, punto 1, y el ciclo se repite en la siguiente revolución cigüeñal.

fluidos.eia.edu.co

O también pueden ser de tipo cigüeñal, que recibe dicho nombre porque hace referencia al movimiento que siguen los pistones.

blog.alamaula.com

Motor de 2 cilindros horizontales, unidos al cigüeñal mediante bielas.

viajes.elpais.com.uy

En esta carrera el cigüeñal giró otra media vuelta.

www.proteccioncivil.org