Tłumaczenia dla hasła „clientes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cliente¹ [ˈkljen̩te] RZ. r.m. INF.

cliente

Client r.m.

cliente² (-a) [ˈkljen̩te, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

cliente (-a)

Kunde(-in) r.m. (r.ż.)

cliente (-a) (de un abogado)

Klient(in) r.m. (r.ż.)

cliente (-a) (de un abogado)

Mandant(in) r.m. (r.ż.)

cliente fijo

Stammkunde r.m.

cliente ordenante (en crédito documentario)

Auftraggeber r.m.

cliente preferente

Vorzugskunde r.m.

cartera de clientes

Kundenkartei r.ż.

departamento de atención al cliente

Kundendienstabteilung r.ż.

ser un cliente de la casa

Stammkunde sein

Przykładowe zdania ze słowem clientes

clientes eventuales

potenzielle Kunden

clasificación de los clientes GOSP.

Klassifizierung der Kunden

fichero de clientes

Kundenkartei r.ż.

cartera de clientes

Kundenstamm r.m.

creación de clientes GOSP.

Kundenakquisition r.ż.

anticipos de clientes

Kundenanzahlungen r.ż. pl

captación de clientes GOSP.

Kundengewinnung r.ż.

queremos satisfacer enteramente a nuestros clientes

wir wollen unsere Kunden ganz zufrieden stellen

tiene mucho manejo con los clientes

er/sie hat viel Umgang mit den Kunden

incitar a los clientes a la compra

die Kunden zum Kauf verleiten

el ladrón se deslizó entre los clientes

der Dieb mischte sich unter die Kunden

su objetivo es tener satisfechos a sus clientes przykł.

sein [o ihr] Ziel ist, seine [o ihre] Kunden zufriedenzustellen

nos complacemos en comunicar a nuestros clientes que...

wir freuen uns, unseren Kunden mitteilen zu dürfen, dass ...

la empresa se apoderó de los clientes de la competencia

die Firma warb die Kunden der Konkurrenz ab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Datos muchas veces de clientes que no deberían salir del teléfono en caso de robo o pérdida.

es.mt-soft.com.ar

Sencillamente, como a cualquier persona, a los emberas se les ha tratado sin prevención alguna; han llegado al comercio del corregimiento como clientes normales.

www.calarca.net

En esos días era frecuente sacar las vacas de los establos y ordcñarlas en la calle ante los clientes.

www.tribunadelinvestigador.com

Por último puedes ver cuántos visitantes recibes y cuántos de ellos se han convertido en subscriptores o clientes.

www.communitycurator.com

Tengo un cliente que tiene varias fruterías en diferentes ciudades de mi país, y me decía que él cómo podía dar seguimiento a sus clientes.

www.puromarketing.com

Las chicas de los night clubs rota, se quedan uno o dos meses, porque los clientes siempre exigen chicas nuevas.

uterodehierro.wordpress.com

Nos hemos preocupado por tener contacto directo con nuestros clientes, distribuidores, loteros y clientes apostadores en general.

www.elpueblo.com.co

Así que cuando los contactes trata de entender lo que necesitan y desean tus potenciales clientes.

marketing.maimonides.edu

Comentó que se vio algo de sicosis en algunos clientes, que cargaron hasta dos garrafas nuevas previendo que el paro se alargue.

sindicatounicodelsupergas.blogspot.com

Eso equivale a un enjambre de potenciales clientes.

es.latintrade.com