Tłumaczenia dla hasła „cocos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

coco [ˈkoko] RZ. r.m.

1. coco BOT. (fruto):

coco

Kokosnuss r.ż.

2. coco BOT. (árbol):

coco

Kokospalme r.ż.

3. coco pot.:

coco (cabeza)

Birne r.ż.

coco (cabeza)

Schädel r.m.

coco (cerebro)

Hirn r.n.

comerse el coco

sich C. den Kopf zerbrechen

comerse el coco

sich C. das Hirn zermartern

comer el coco a alguien

jdm die Ohren vollschwätzen

él le tiene comido el coco a ella

sie macht blindlings alles, was er sagt

4. coco pot. (ogro):

coco

Kinderschreck r.m.

5. coco ZOOL. (larva):

coco

Kokon r.m.

6. coco BIOL. (bacteria):

coco

Kokke r.ż.

coco

Kokkus r.m.

7. coco (mueca):

coco

Grimasse r.ż.

hacer cocos

Grimassen [o. Gesichter] schneiden

hacerle cocos a alguien (con intención amorosa)

jdm schöne Augen machen

Przykładowe zdania ze słowem cocos

hacer cocos

Grimassen [o. Gesichter] schneiden

hacerle cocos a alguien (con intención amorosa)

jdm schöne Augen machen

a la bulla de los cocos Col

aufs Geratewohl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tienen forma redondeada (cocos), alargados en forma de bastón (bacilos), largos y delgados a modo de hebra y enrollados en espiral (espirilos).

www.proteccioncivil.org

Desde pequeña mis frutas favoritas eran los plátanos (banana, cambur) y los cocos.

www.masalladelgluten.com

Los brazos de cada cruz se descuajaban con los mangos, cocos jucumicos en rama que debían cargar.

www.pixelescuscatlecos.com

Grupos de dos cocos forman diplococos, alineados forman estreptococos y en grupos forman una infección de estafilococos.

www.eluniverso.org.es

Hay una gran variedad de marisco como los langostinos y langostas y una abundancia de fruta tropical como cocos, pawpaws, mangoes, piñas y plátanos.

www.ikuska.com

Una tonelada de copra resulta de seis mil cocos y éstos, de cien palmas.

agriculturaurbanaperu.blogspot.com

Grandes racimos de cocos colgaban de las ramas.

www.letropolis.com.ar

Los frutos son drupas (dátiles) o bayas (cocos).

www.euita.upv.es

A las 9 días aparecían colonias de cocos grandes que invadían las partículas de junco.

www.danival.org

La idea entonces es ir de manera paulatina aprovechando los cocos que se tiene e ir resembrando nuevos.

web.uned.ac.cr