Tłumaczenia dla hasła „cofrecillo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cofrecillo [kofreˈθiʎo] RZ. r.m.

cofrecillo

Schatulle r.ż.

cofrecillo

Kästchen r.n.

cofre [ˈkofre] RZ. r.m.

1. cofre:

cofre (caja)

Truhe r.ż.

cofre (maleta)

Koffer r.m.

2. cofre (de joyas):

cofre

Schmuckkästchen r.n.

3. cofre Mex MOT.:

cofre

Kofferraum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Llamó al mayordomo y le pidió el cofrecillo de las medallas.

axxon.com.ar

Los armeros fabrican pistolas de duelo que venden por pares, guardadas en cofrecillos que contienen todos los accesorios necesarios para cargar las, limpiar las y fabricar las balas.

www.teinteresasaber.com

Los rollos preciosos eran guardados en cofrecillos de madera de esencia rara, a menudo maderas olorosa, o bien en cofres de metal cuidadosamente ornamentados.

www.leamosmas.com

No cogeré este cofrecillo sin haberlo abierto a fin de saber su contenido.

www.1001noches.co

Se encontró también un cofrecillo de hierro bajo la cama, no bajo su armadura.

paginaspersonales.deusto.es

Los cofrecillos para guardar las joyas tallados en distintos materiales resultan también muy atractivos.

www.rumbo.es

Belukia apresuróse a abrir la arquilla de ébano, y encontró dentro de ella un cofrecillo de oro.

h.1001noches.co

Entonces miro en el cajón, en mi cofrecillo de joyas.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Descendió de él un individuo con peluca blanca y vestido de negro, y subió ágilmente la escalinata con un cofrecillo forrado de cuero.

elespejogotico.blogspot.com

Y no hubo más remedio que llamar a un criado para que abriese el cofrecillo.

www.1001noches.co