Tłumaczenia dla hasła „colofón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

colofón [koloˈfon] RZ. r.m.

1. colofón (libro):

colofón

Schlussbemerkungen r.ż. pl

colofón

Schlussvermerk r.m.

2. colofón (fin):

colofón

Abschluss r.m.

para colofón

zum Schluss

Przykładowe zdania ze słowem colofón

para colofón

zum Schluss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Puedo decir que el colofón a esta etapa lo constituye la presentación de mi examen profesional el 11 de julio de 2000.

www.vozed.org

El colofón de esta locura es la siguiente.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Pero el final me decepcionó muchísimo, me pareció una ida de olla que aquella historia no se merecía como colofón.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Además al final se aprovecha la pantalla de cada uno de estos chismes para realizar un bonito colofón.

www.gamesajare.com

Y como colofón debemos seguir presionando a los políticos para que tomen medidas efectivas.

blogdenotas.azulambientalistas.org

Como colofón, todos terminan felices y contentos, comiendo perdices.

www.panfletonegro.com

Su colofón fue que la información estaba secuestrada por los grandes medios.

www.elpuercoespin.com.ar

Llegó al 18 con ese menos cinco y, como colofón, firmó otro birdie.

www.cronicagolf.com

Esa enumeración y el pícaro colofón final dan a entender sin mucha intriga que el mensaje es terrorífico, de ahí que me haya expresado así.

www.supermanjaviolivares.net

Si algo así ocurría, con o sin fuego de por medio, un castigo corporal era el colofón.

blogs.monografias.com