Tłumaczenia dla hasła „complicación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

complicación [komplikaˈθjon] RZ. r.ż.

1. complicación t. MED. (problema):

complicación

Komplikation r.ż.

complicación

Schwierigkeit r.ż.

nos han surgido complicaciones

wir sind auf Komplikationen gestoßen

2. complicación (complejidad):

complicación

Kompliziertheit r.ż.

3. complicación:

complicación (confusión)

Verwirrung r.ż.

complicación (enredo)

Verwicklung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo estaba decidido a seguir y esto me trae complicaciones, entonces se anuló el contrato.

neuquen24horas.com.ar

En estas complicaciones nada tienen que ver las trabas a las importaciones, sino una sobre demanda.

agrolluvia.com

Duplicar mi tarea de periodista que cubre con moderador de charlas y host será una de las complicaciones.

micropsia.otroscines.com

Como digo el voto es muy delicado como para complicarlo, y mas aun sin que las complicaciones traigan con sí una mejora significativa.

artepolitica.com

Es un trastorno que tiene cero de complicaciones y cero de mortalidad.

www.diarioc.com.ar

El poder incorpóreo destierra las complicaciones de una batalla física: discurre en la sombras y, desde allí, instala su trampa.

hamartia.com.ar

Y es que, cuando se producen complicaciones, no queda más remedio que llevar al traficante al quirófano.

www.sertox.com.ar

Maite, ya siento la complicación de la foto, pero me dijeron que en martxa.... y yo en martxa.

segundacita.blogspot.com

Ahora llega el tema de la virosis y la complicación con broncoespasmo.

www.fuebuena.com.ar

Vas a ver que al menos el sistema electoral se puede mejorar sin demasiadas complicaciones.

blog.smaldone.com.ar