hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „cortesía“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

cortesía [korteˈsia] RZ. r.ż.

2. cortesía:

cortesía (merced)
Gunstbeweis r.m.
cortesía (merced)
Gunstbezeigung r.ż.
cortesía (en una carta)
Grußformel r.ż.

3. cortesía:

cortesía (tratamiento)
Anrede r.ż.
cortesía (título)
Titel r.m.

4. cortesía (regalo):

cortesía
Geschenk r.n.

Przykładowe zdania ze słowem cortesía

tanta cortesía me empalaga
so viel Höflichkeit ist mir zuwider
fórmula de cortesía
Höflichkeitsformel r.ż.
por pura cortesía
aus reiner Höflichkeit
plazo de cortesía
Nachfrist r.ż.
visita de cortesía
Höflichkeitsbesuch r.m.
espejo de cortesía MOT.
Make-up-Spiegel r.m.
acto de cortesía
Gefälligkeit r.ż.
me recibió con gran cortesía
er/sie hat mich außerordentlich freundlich empfangen
estragar la cortesía de alguien
jds Freundlichkeit ausnutzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Ahora todo indica que su peripecia vienesa - - cortesía del imperialismo - -, que él está explotando dichosamente, le dará un aventón electoral.
www.e-pesimo.blogspot.com.es
Es una falta de cortesía no comunicar los resultados de la entrevista por parte de los reclutadores.
blog.zonajobs.com
Luego de las páginas de cortesía viene una falsa portada, también llamada anteportada o portadilla.
buenalectura.wordpress.com
Empatía y cortesía: el personal responde en forma respetuosa, clara y precisa las inquietudes y pedidos de información.
www.sgp.gov.ar
La cortesía me obligó a ir a tu link.
jackrational.blogspot.com
Parecía un vecino más, a no ser por el puñado de gente que lo acompañaba desplegando toda clase de cortesías.
www.elindependienteonline.com
Hazlo ver como una cortesía para ellos, e invíta los a hacer una contraoferta.
www.cnnexpansion.com
Porque es que se nota cuando nos preguntan por cortesía!
tulupusesmilupus.com
Y este enamoramiento ha persistido a lo largo de los años con la cortesía, delicadeza y absoluta pleitesía sólo posibles en determinados temperamentos poéticos.
antoniopriante.wordpress.com
La educación y cortesía se han perdido en el momento en que al fútbol le dieron un carácter lucrativo, con apuestas y demás.
miopiontambienvale.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "cortesía" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne