Tłumaczenia dla hasła „culebrón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . culebrón [kuleˈβron] RZ. r.m.

culebrón zgr. de culebra

II . culebrón [kuleˈβron] RZ. r.m.

1. culebrón (hombre cazurro):

culebrón

gerissener Kerl r.m.

2. culebrón (mujer intrigante):

culebrón

hinterhältiges Weib r.n.

3. culebrón TV:

culebrón

Seifenoper r.ż.

Zobacz też culebra

culebra [kuˈleβra] RZ. r.ż.

1. culebra (serpiente):

culebra

Schlange r.ż.

culebra de cascabel

Klapperschlange r.ż.

culebra ciega

Blindschleiche r.ż.

culebra de Esculapio

Äskulapschlange r.ż.

culebra de herradura

Hufeisennatter r.ż.

hacer culebra

sich schlängeln

saber más que las culebras pot.

mit allen Wassern gewaschen sein

saber más que las culebras pot.

sich nicht für dumm verkaufen lassen

2. culebra TECHNOL.:

culebra

Kühlschlange r.ż.

3. culebra pot. (alboroto):

culebra

Wirrwarr r.m.

culebra

Unruhe r.ż.

culebra [kuˈleβra] RZ. r.ż.

1. culebra (serpiente):

culebra

Schlange r.ż.

culebra de cascabel

Klapperschlange r.ż.

culebra ciega

Blindschleiche r.ż.

culebra de Esculapio

Äskulapschlange r.ż.

culebra de herradura

Hufeisennatter r.ż.

hacer culebra

sich schlängeln

saber más que las culebras pot.

mit allen Wassern gewaschen sein

saber más que las culebras pot.

sich nicht für dumm verkaufen lassen

2. culebra TECHNOL.:

culebra

Kühlschlange r.ż.

3. culebra pot. (alboroto):

culebra

Wirrwarr r.m.

culebra

Unruhe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem culebrón

no sigo este culebrón

ich schaue mir diese Seifenoper nicht regelmäßig an

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los beneficios están por ver y los culebrones emocionales que monta es una realidad.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

La cadena pública cesa la emisión del culebrón a partir de este mismo lunes.

blogs.lainformacion.com

Es como si estuviera viendo el culebrón o la novela de las dos de la tarde.

www.losandes.com.ar

Programas que recorren el país, reivindican las raíces y muestran el folklore nacional, le hacen fuerza desde el fin de semana a los culebrones....

television.com.ar

Estos espectáculos son, en el fondo, el reemplazo del teleteatro o telenovela o culebrón, que han perdido ya su capacidad de atraer la atención del público.

churchforum.butacas-cine.com

Las noticias que me llegan desde mi flipante última ex-empresa constituyen un culebrón por sí mismas.

bruxana.espacioblog.com

Faltan análisis rigurosos de la realidad social y sobran titulares mediáticos que como grandes culebrones serpentean en la red sin aclarar gran cosa.

carmenbellver.com

Tal vez sea la guinda final para este culebrón de barbaridades que ciertos sujetos se empeñan en mantener vivo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Y es que su vida es todo un culebrón.

www.adnmundo.com

Si se tratara de un culebrón, este podría ser el título del último capítulo.

www.radiodos.com.ar