Tłumaczenia dla hasła „decible“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

decible [deˈθiβle] PRZYM.

decible

sagbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una imagen forma parte de un dispositivo de visibilidad: un juego de relaciones entre lo visible, lo decible y lo pensable.

tacnacomunitaria.blogspot.com

Pienso que por el hecho de que no va más allá de un bosquejo, es más decible.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Pero surgió de nuevo la necesidad razonable de tener una especie de monopolio, o una especie de veto, sobre lo que era decible.

danielgascon.blogia.com

Pero no sólo con lo difícil que nos sucede, sino con lo difícilmente decible.

mariana-loveisallyouneed.blogspot.com

Quisiera que mis terrotorios fueran atractivos para muchos, que guardaran como en un arca no sólo lo decible sino lo indecible.

mistercolombias.blogspot.com

Dependiendo del ruido de la música o de algún instrumento, se tienen que verificar los decibles de lo contrario se considera contaminación ambiental.

ciudadanosenred.com.mx

Son también mutaciones efectivas del paisaje de lo visible, de lo decible y de lo pensable, transformaciones del mundo de los posibles.

tintalimon.com.ar

Cada dicho implica algo in-decible, que queda por fuera de las posibilidades del sistema mismo: si...

www.efba.org

Tiene que quedar no dicho porque la palabra decible recibe su determinación desde lo indecible.

www.heideggeriana.com.ar

Cristina debería dar el ejemplo con un discurso reflexivo, prudente, que llame a bajar los decibles y a dialogar sin agresiones.

alfredoleuco.com.ar