Tłumaczenia dla hasła „declamador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . declamador(a) [deklamaˈðor(a)] PRZYM.

declamador(a)

vortragend

declamador(a)

deklamierend

II . declamador(a) [deklamaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

declamador(a)

Vortragskünstler(in) r.m. (r.ż.)

declamador(a)

Rezitator(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se recuerda que los declamadores presentaban recitales en clubes y teatros, además de tener presencia en la televisión.

karlosdesanjuan.blogspot.com

Entre sus expresiones culturales hay que destacar la presencia de los cuenta cuentos y los declamadores de décimas.

www.lacult.org

Ella fue declamadora en la escuela primaria, refiere.

elvigiadesanlucastoliman.blogspot.com

Críticos insubstanciales, a veces fáciles declamadores, aguzaron sus censuras pretendiendo negar o desnaturalizar sus efectos.

www.houssay.org.ar

Además de actor es declamador, locutor y profesor de actuación a nivel profesional.

www.gustavopierral.net

Dicen que aquí se escuchaban muy buenos conciertos de trovadores, declamadores y poetas.

www.datos-bo.com

El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.

www.institutodelavoz.com

Al igual que los declamadores que rasgan vestiduras y nada entienden, degrada la eticidad concreta que es la historia, en moralismo.

www.metholferre.com

No hay un vínculo más lejano que el del declamador con el actor teatral ampuloso y efectista.

nalochiquian.blogspot.com

Estoy convencido de que hubiera podido ser una magnífica declamadora.

www.juventudrebelde.cu