Tłumaczenia dla hasła „delicados“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

delicado (-a) [deliˈkaðo, -a] PRZYM.

1. delicado (fino, suave):

delicado (-a)

fein

delicado (-a)

zart

2. delicado (exquisito):

delicado (-a)

lecker

delicado (-a)

köstlich

3. delicado (atento, amable):

delicado (-a)

feinfühlig

delicado (-a)

rücksichtsvoll

4. delicado:

delicado (-a) (frágil, quebradizo)

zart

delicado (-a) (frágil, quebradizo)

zerbrechlich

delicado (-a) (enfermizo)

anfällig

delicado (-a) (enfermizo)

kränklich

estar delicado de salud

eine schwache Gesundheit haben

5. delicado (asunto, situación):

delicado (-a)

heikel

delicado (-a)

misslich

6. delicado (exigente):

delicado (-a)

anspruchsvoll

Przykładowe zdania ze słowem delicados

sus gestos delicados le hacen parecer un hombre adamado

durch seine zarte Gestik wirkt er feminin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La otra mano sostiene sobre la falda al pequeño unicornio, delgado, trémulo, de delicados ojos grises.

e-kuoreo.blogspot.com

Si tratas temas delicados, que sea con respeto y no frivolizando, nunca sabes a quién puedes estar haciendo daño.

www.viveaunmejor.com

Una gran abertura permite la proyección de unos delicados seudópodos con aspecto de banda.

ayura.udea.edu.co

Mientras algunas flores logran su éxito reproductor con delicados aromas como el jazmín, esta hedionda planta lo logra con efluvios propios de alcantarilla o peor.

bucannegro.blogspot.com

Que no se atraviese su pierna con la tuya, ni se choquen vuestras rodillas, ni tus pies delicados tropiecen con sus pies de gañán.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Pero las superposiciones y el entrelazamiento normalmente se ven como estados delicados, fácilmente perturbables por el empuje atómico aleatorio de un entorno cálido.

www.cienciakanija.com

El joven, quien estaba acostumbrado a los más delicados manjares, ahora deseaba comer las algarrobas insípidas y amargas destinadas a los cerdos que apacentaba.

luismezabocanegra.obolog.com

Una persona de gustos delicados y gustos de solterona.

lapagina17.blogspot.com

En esta oportunidad, podrás descubrir cómo coser unos delicados alfileteros de tela, de forma sencilla y práctica.

www.solomanualidades.com

Pueden ser sutiles y delicados, pero deben contener una clara limpias arco iris armónicos de vibración.

lastinieblasdelamente.wordpress.com