Tłumaczenia dla hasła „dengue“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

dengue [ˈdeŋge] RZ. r.m.

1. dengue (melindre):

dengue

Ziererei r.ż.

hacer dengues

sich zieren

hacer dengues

sich anstellen

¡no hagas dengues!

sei kein Frosch!

2. dengue pot. (persona):

dengue

Person r.ż. , die sich ziert

3. dengue (prenda de vestir):

dengue

Pelerine r.ż.

4. dengue MED.:

dengue

Denguefieber r.n.

dengue

Siebentagefieber r.n.

5. dengue Col (contoneo):

dengue

wiegender Gang r.m.

6. dengue Chil (planta):

dengue

Wunderblume r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El dengue no se trasmite directamente de persona a persona.

blog.ciencias-medicas.com

Contra el dengue, lo único que funciona es la prevención con participación comunitaria.

ciencianet.com.ar

La situación se presenta menos de un año después que otro brote de dengue afectó varias regiones de la isla.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

El dengue constituye una de las enfermedades de mayor repercusión en todos los países donde se presenta.

blog.ciencias-medicas.com

Al día siguiente llamé al trabajo y les dije que estaba enfermo, que me había dado un dengue.

ficcionbreve.org

Vómitos, temblores, dolores articulares, intensa debilidad, fiebre, falta de aire, asociado a una epidemia de dengue.

baracuteycubano.blogspot.com

Cuando el zancudo se alimenta con sangre de una persona enferma de dengue y luego pica a otras personas les transmite esta enfermedad.

blog.ciencias-medicas.com

Entre estos se encuentran: dengue, hepatitis viral, leptospirosis, tétanos, fiebre tifoidea, enfermedades eruptivas (sarampión, rubéola, varicela) y meningitis.

noticias.universia.edu.ve

La relación dengue clásico / dengue shock-hemorrágico es 11 / 1.

noticias.universia.edu.ve

Cuando el mosquito se alimenta con sangre de una persona enferma de dengue y luego pica a otras personas, les transmite esta enfermedad.

www.tvcrecer.com