Tłumaczenia dla hasła „derechamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

derechamente [dereʧaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. derechamente (directamente):

derechamente

gerade(n)wegs

2. derechamente (correctamente):

derechamente

aufrecht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En este caso, lo que corresponde es retirar la marmolina o cambiar derechamente las placas de fibrocemento.

www.hagaloustedmismo.cl

Malos olores, hombres' pollerudos' que no se despegan de su madre, ser demasiado pasivos o derechamente fomes...

solomujer.cl

Estamos, así pues, en un rumbo derechamente aproado a la mayor bancarrota estatal de la historia universal.

libertadyconcordia.wordpress.com

Cuando, dejándose llevar por la pasión atravesó el vestíbulo, se lanzó derechamente hacia la cámara nupcial mesándose los cabellos con ambas manos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Se debe precisar que no eran derechamente nerds (suspensores, pantalón a la altura del ombligo y lentes gruesos) sino más bien geeks.

www.universitarios.cl

Es como si fueras su hija, es derechamente fome.

juvenoide.cl

La observación ya no va derechamente al objeto de la experiencia, hace una flexión atrás, hacia el sujeto que experimenta, es reflexión.

www.heideggeriana.com.ar