Tłumaczenia dla hasła „descuento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

descuento [desˈkwen̩to] RZ. r.m.

1. descuento HAND.:

descuento

Abrechnung r.ż.

descuento

Abzug r.m.

descuento (rebaja)

Rabatt r.m.

descuento (rebaja)

Nachlass r.m.

descuento (reducción)

Ermäßigung r.ż.

descuento (por pago al contado)

Skonto r.m. o r.n.

descuento por cantidad

Mengenrabatt r.m.

descuento de disagio

Disagionachlass r.m.

descuento especial

Sonderrabatt r.m.

descuento al por mayor

Großhandelsrabatt r.m.

descuento en nómina

Lohnabzug r.m.

conceder un descuento

Rabatt gewähren

2. descuento FIN., GOSP.:

descuento

Diskont r.m.

descuento de letras

Wechseldiskontierung r.ż.

3. descuento SPORT:

descuento

Nachspielzeit r.ż.

descontar <o → ue> [deskon̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. descontar HAND., FIN. de +C.:

descontar

abrechnen

descontar

abschreiben

descontar (restar)

abziehen von +C.

descontar (por pago al contado)

skontieren

descontar (reducir)

herabsetzen

2. descontar GOSP., FIN.:

descontar

diskontieren

3. descontar (descartar):

descontar

ausschließen

descontando que... +tr. łącz.

ungeachtet dessen, dass ...

Przykładowe zdania ze słowem descuento

descuento especial

Sonderrabatt r.m.

tienda discount [o de descuento]

Discountgeschäft r.n.

supermercado discount [o de descuento]

Discountmarkt r.m.

descuento al por mayor

Großhandelsrabatt r.m.

cupón de descuento

Rabattmarke r.ż.

conceder un descuento

einen Rabatt einräumen

volumen de descuento

Diskontumsatz r.m.

descuento en efectivo

Bardiskont r.m.

tipo de descuento

Diskontsatz r.m.

descuento por cantidad

Mengenrabatt r.m.

descuento de disagio

Disagionachlass r.m.

descuento de letras

Wechseldiskontierung r.ż.

descuento en nómina

Lohnabzug r.m.

banco de descuento

Diskontbank r.ż.

tasa de descuento FIN.

Diskontsatz r.m.

obligación de descuento

Diskontverbindlichkeit r.ż.

hacemos un descuento por pronto pago

wir gewähren einen Barzahlungsrabatt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No se si tiene el mejor servicio pero con ese descuento voy a darles una oportunidad.

blog.staples.com.ar

El gobierno nacional la cubre hasta los dos años por lo cual deberías ver el descuento q te pueda dar la obra social.

www.tvcrecer.com

La mayoría de los comerciantes no puede ni hacer descuentos de un 10 %.

omniwired.com

Es más, amenazó con sanciones y descuentos a quienes no cumplan con su jornada laboral.

radiosonica929.com.ar

Hasta el miércoles 22 de agosto tienen tiempo de reservar sus entradas con descuento.

www.personalentertainer.com.ar

El primero, es que las personas tienden a fijarse en los números (30 % de descuento) más que en los valores que los mismos representan.

www.infocomercial.com

Estarán disponibles todos los medios de pago y promociones asociadas, descuentos y planes de pago en cuotas.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

Por último, me dieron un código para que tengan todo este mes 100$ de descuento en el almashopping, gastando al menos 400$.

www.classyandfabulous.com.ar

Vamos a reglamentar el código de descuento con un uso razonable.

www.infosaladillo.com.ar

Y como ni multiplicando el sueldo le llega a 15.000 pesos, se salva de los descuentos.

www.elregionalvm.com.ar