Tłumaczenia dla hasła „desembalse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

desembalse [desemˈbalse] RZ. r.m.

1. desembalse (acción):

desembalse

Herauslassen r.n.

desembalse

Auslassen r.n.

2. desembalse (efecto):

desembalse

Entleerung r.ż.

desembalsar [desembalˈsar] CZ. cz. przech.

desembalsar

auslassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

También se denomina desembalse asegurado.

www.proteccioncivil.org

En caso de embalses, se hablará de desembalses.

www.proteccioncivil.org

Hay que hacer notar que el caso más desfavorable no siempre corresponde al desembalse rápido total y es preciso, por tanto, tantear la estabilidad con diversos niveles de desembalse.

www.miliarium.com

El futbol es un desembalse y catarsis de emociones.

consumer-insights.blogspot.com

Ahí lo primero a ejecutarse será la apertura de una brecha para que el agua discurra de forma natural y no se produzca un desembalse violento.

www.radiocorporacion.com.pe

Y es que el gobierno interno positivo planetario ha dispuesto que se realice el desembalse de información y conocimientos que aceleren los cambios.

semanarioeltunari.blogspot.com

Erradicarlo, en febrero del año pasado, demandó un gasto considerable de agua, para arrastrarlo del cauce mediante un desembalse brusco.

www.darwinnet.org