Tłumaczenia dla hasła „desembozar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . desembozar <z → c> [desemboˈθar] CZ. cz. przech.

1. desembozar (descubrir):

desembozar t. przen.

enthüllen

2. desembozar (desatrancar):

desembozar

eine Verstopfung beseitigen

desembozar un conducto

die Verstopfung in einem Rohr beseitigen

II . desembozar <z → c> [desemboˈθar] CZ. cz. zwr. desembozarse

1. desembozar (descubrirse):

desembozarse t. przen.

sich enthüllen

2. desembozar (desatrancarse):

desembozarse

(von einer Verstopfung) frei werden

Przykładowe zdania ze słowem desembozar

desembozar un conducto

die Verstopfung in einem Rohr beseitigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El ser ahí se desembozó como el ente que tiene que ser objeto de un desarrollo ontológico suficiente, antes de que el preguntar mismo deje ver a través de él.

www.heideggeriana.com.ar

La totalidad de conformidad se desemboza como el todo categorial de una posibilidad del plexo de lo a la mano.

www.heideggeriana.com.ar

El espectro se desembozó suavemente.

espectrosyoshdevil.obolog.com

Yo que ya tenía preparado el cacharro ese negro para desembozar el desagüe...

www.crushmagazine.es