Tłumaczenia dla hasła „desmoronamiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desmoronamiento [desmoronaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. desmoronamiento:

desmoronamiento (arruinamiento)

Zerfall r.m.

desmoronamiento (arruinamiento)

Verfall r.m.

desmoronamiento (de un edificio)

Einsturz r.m.

desmoronamiento de las rocas

Erdrutsch r.m.

2. desmoronamiento:

desmoronamiento (disminución)

Schwinden r.n.

desmoronamiento (de un sentimiento)

Abflauen r.n.

desmoronamiento (de un imperio)

Untergang r.m.

desmoronamiento (de una ideología)

Scheitern r.n.

la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna

die Wirtschaftskrise kostete mich mein gesamtes Vermögen

Przykładowe zdania ze słowem desmoronamiento

desmoronamiento de las rocas

Erdrutsch r.m.

la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna

die Wirtschaftskrise kostete mich mein gesamtes Vermögen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es un experto de la negación, incluso cuando su desmoronamiento personal se multiplica exponencialmente.

www.lahiguera.net

Actualmente se puede observar una perforación de 8 metros de profundidad, prevista para evitar casos de desmoronamiento.

www.eldiaonline.com

Subyace un aprendizaje profundo en el desmoronamiento de todo el paradigma individualista-materialista-violento que no podemos dejar escapar.

latangente.fullblog.com.ar

Es el encierro el que lleva al progresivo desmoronamiento del personaje.

extracine.com

Esto, unido a otros muchos estudios genéticos con similares resultados, provocó el desmoronamiento de los principales argumentos eugenistas.

creacionismo.net

Otros, en cambio, como los que vivimos, se caracterizan por cambios vertiginosos, por el desmoronamiento de sistemas que hasta ayer creíamos sólidos.

revistamercurio.es

Mediante la inyección de aire comprimido se evita el desmoronamiento de las paredes.

victoryepes.blogs.upv.es

Pero esa obviedad olvida que los desmoronamientos no son acontecimientos arbitrarios o evitables.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Uno ve el espectáculo del desmoronamiento y se deprime en el acto.

blogs.elcomercio.pe

Sara y yo luchamos con la confusión de un desmoronamiento conyugal y las exigencias del ministerio.

ag.org