hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „difícil“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

difícil [diˈfiθil] PRZYM. +ser

2. difícil (poco probable):

difícil
unwahrscheinlich
es difícil que pueda asistir a la recepción
ich werde wahrscheinlich nicht zum Empfang kommen können

Przykładowe zdania ze słowem difícil

un crucigrama muy difícil
ein sehr schwieriges Kreuzworträtsel
pasar un trance difícil
Schweres durchmachen
no es nada difícil
es ist überhaupt [o. gar] nicht schwierig
fácil/difícil de aprender
leicht/schwer erlernbar
de difícil colocación
schwer verkäuflich
un niño difícil
ein schwieriges Kind
difícil de explicar
schwer zu erklären
de difícil acceso
schwer zugänglich
de difícil discriminación
schwer feststellbar
de difícil combustión
schwer brennbar
difícil de obtener
schwer zu bekommen
artículo muy difícil de vender
Ladenhüter r.m.
no sabes lo difícil que es
du weißt nicht, wie schwer das ist
era difícil domar a esos alumnos
diese Schüler waren nicht leicht zu bändigen
esto ha sido un parto difícil t. przen.
das war eine schwere Geburt [o. ein schweres Stück Arbeit]
dado que sea demasiado difícil, te ayudaré
wenn es zu schwierig ist, werde ich dir helfen
se me hace muy difícil creer eso
es fällt mir sehr schwer, das zu glauben
con tantas condiciones, me lo pones difícil
mit so vielen Bedingungen machst du es mir schwer
en esta empresa es difícil mover algo
in dieser Firma kann man kaum etwas bewegen
parece difícil, pero realmente es muy sencillo
es sieht schwierig aus, aber es ist eigentlich [o. tatsächlich] sehr einfach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Los textos son increíbles, le encantan, pero son difíciles: hay que tener soltura.
www.pagina12.com.ar
El futuro que ven por delante es difícil, amenazador y expulsivo.
www.fundses.org.ar
Se suma a eso que nha tenido y tiene una personalidad muy difícil de llevar.
www.elregionalvm.com.ar
Pero hagamos el ejercicio de suposición más difícil.
www.launicarevista.com
Por eso, mis palabras son silencio hablado, y en la fatal urdimbre de cada ser, encuentro difícil lo sabido y fácil lo ignorado...
www.tulane.edu
Y ese referente les manifestaba que se daba cuenta porque desde adentro también resultaba muy difícil la comprensión.
nestornautas.blogspot.com
A nosotros nos duele que digan cosas así del vestuario, que es difícil estar.
www.planetabocajuniors.com.ar
Que sea más o menos complejo no tiene que ver con que sea más o menos alambicado o difícil de comprender.
www.entrecomics.com
Ahora va de gira al oeste, poniendo la cara en los lugares más difíciles desde el punto de vista mediático.
www.noticiasformosa.com.ar
Hay quienes titubean y no quieren aceptar la verdad del nuevo nacimiento porque lo hallan difícil de entender y explicar.
wesley.nnu.edu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "difícil" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne