Tłumaczenia dla hasła „diques“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

dique [ˈdike] RZ. r.m.

1. dique (rompeolas):

dique

Damm r.m.

dique

Deich r.m.

dique de abrigo

Schutzdamm r.m.

2. dique NAUT.:

dique

Dock r.n.

dique flotante

Schwimmdock r.n.

dique seco

Trockendock r.n.

3. dique przen. (freno):

dique

Hindernis r.n.

dique

Sperre r.ż.

poner un dique a algo

etw C. einen Riegel vorschieben

Lula quiere poner un dique a la pobreza de Brasil

Lula will die Armut in Brasilien eindämmen [o. bekämpfen]

4. dique pot. Arg, Urug (categoría):

dique

Klasse r.ż.

5. dique (zwr.):

estar en el dique seco

auf dem Trockenen sitzen