hiszpańsko » niemiecki

directiva [direkˈtiβa] RZ. r.ż.

1. directiva (dirección):

directiva
Vorstand r.m.
directiva
Präsidium r.n.
directiva de la asociación
Vereinsvorstand r.m.

I . directivo (-a) [direkˈtiβo, -a] PRZYM.

directivo (-a)
leitend
directivo (-a)
Direktions-
junta directiva
Vorstand r.m.
junta directiva
Präsidium r.n.

II . directivo (-a) [direkˈtiβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. directivo (alto ejecutivo):

directivo (-a)
Manager(in) r.m. (r.ż.)
directivo de la empresa
leitender Angestellter

2. directivo (miembro de la junta directiva):

directivo (-a)
Vorstandsmitglied r.n.

Przykładowe zdania ze słowem directiva

junta directiva (en una empresa)
Direktorium r.n.
directiva comunitaria
Gemeinschaftsrichtlinie r.ż.
directiva discrecional
Ermessensrichtlinie r.ż.
directiva de la asociación
Vereinsvorstand r.m.
cúpula dirigente [o directiva]
Führungsspitze r.ż.
directiva de planificación
Planungsleitlinie r.ż.
presidente de la junta directiva
Vorstandsvorsitzende(r) r.m.
acción de la junta directiva
Vorstandsaktie r.ż.
reunión de la junta directiva
Vorstandsbesprechung r.ż.
directiva europea de protección de datos
europäische Datenschutzrichtlinie
la empresa tiene una estructura directiva lineal
das Unternehmen hat eine lineare Leitungsstruktur
en poco tiempo trepó hasta la junta directiva
in kurzer Zeit war er/sie bis zum Vorstand aufgestiegen
estos son los miembros que constituyen la junta directiva
das sind die Vorstandsmitglieder
es una decisión a tomar a nivel de junta directiva
das ist eine Entscheidung, die auf Vorstandsebene getroffen werden sollte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Nosotros tratamos a los clubes con el respeto que corresponde, por lo menos en mi caso en particular y creo que la mesa directiva también.
cuestionentrerriana.com.ar
Por eso hubo una reciente renovación de la comisión directiva.
oidmortales2011.blogspot.com
Pero existen culpas compartidas, porque hay una comisión directiva que no hace lo que tiene que hacer...
noticiasconobjetividad.wordpress.com
Además, proveen información de base y directivas para la conservación de un ecosistema fuertemente amenazado por las actividades humanas.
www.elotromate.com
Necesitaba un tiempo más para ponerme bien pero la comisión directiva me dijo que no iba a tener revancha, dijo el ex defensor.
rosariosport.com
Las directivas deberán ser aceptadas por el médico a cargo, salvo las que impliquen desarrollar prácticas eutanásicas, las que se tendrán como inexistentes.
centroestudiossocialesargentino.bligoo.com.ar
Me preocupa seriamente la situación actual de la comisión directiva...
noticiasconobjetividad.wordpress.com
Gibraltar es uno de los pocos territorios europeos que tiene aplicadas ya todas las directivas.
noticierodiario.com.ar
La directiva le negó el aumento y resolvieron echarlo.
carlosfelice.com.ar
Además recalcó que el director y la comisión directiva deberíamos discutir juntos el programa de actividades y eso hoy no está pasando.
www.redaccionrosario.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "directiva" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne