Tłumaczenia dla hasła „discúlpeme“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . disculpar [diskulˈpar] CZ. cz. przech.

1. disculpar (perdonar):

disculpar a

verzeihen +C.

discúlpame por no haberte escrito

entschuldige, dass ich dir nicht geschrieben habe

discúlpala de su falta

verzeih ihr ihren Fehler

2. disculpar (justificar):

disculpar

rechtfertigen

tu inexperiencia no disculpa ese comportamiento

deine Unerfahrenheit ist keine Entschuldigung für dieses Verhalten

II . disculpar [diskulˈpar] CZ. cz. zwr.

disculpar disculparse:

disculparse

sich entschuldigen

disculparse con alguien por algo

sich bei jdm wegen etw +D./C. entschuldigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Discúlpeme, majestad, pero es que no me emociono con el himno nacional, ni siquiera me gusta.

desconciertos3.blogspot.com

Discúlpeme si pierdo la compostura, pero es pura basura.

www.eljoropo.com