Tłumaczenia dla hasła „dureza“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

dureza [duˈreθa] RZ. r.ż.

1. dureza (rigidez):

dureza

Härte r.ż.

dureza de vientre

Verstopfung r.ż.

2. dureza (callosidad):

dureza

Verhärtung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dureza

dureza de vientre

Verstopfung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No le echa en cara la dureza de su corazón.

mensajealosamigos.wordpress.com

Son programas que tienen muy bajo rating; las personas miran otra cosa que lo entretenga o lo saque de la dureza de la supervivencia cotidiana.

cukmi.com

Para poder sobrevivirme he recubierto de una capa de dureza muy grande.

migueladame.blogspot.com

Con el mismo tono firme de siempre, algo más alto por la dureza de oído.

rogeliodelgado.com

Pero lo que no hay es una alianza de los padres, que sostenga con firmeza, que no es dureza, un límite.

contalqueseasanito2009.blogspot.com

Y muchísimo de esos votos eran de apoyo a gobernar, pero no de convicción de dureza de modelo.

corrupcionycrimen.blogspot.com

Seguramente, está dando paso a un periodista, pero la dureza de la expresión hace que percibamos hostilidad y agresividad.

www.emprendedoresnews.com

En síntesis, hemos visto que existen diferentes tipos de madera, dependiendo de su origen y dureza.

infomaderas.com

Crema de manos: al igual que la crema anti durezas es muy hidratante, y no deja sensación pringosa y pesada.

www.bloglavalsedamelie.com

Pero, en contra, nunca algo tan desbordante de dureza como lo expresado en este libro.

www1.rionegro.com.ar