Tłumaczenia dla hasła „enajenable“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

enajenable [enaxeˈnaβle] PRZYM.

enajenable

veräußerlich

enajenable

veräußerbar

enajenable

verkäuflich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En este sentido la propiedad intelectual es enajenable y temporaria.

www.todoelderecho.com

Ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes ni embargos.

www.cidh.oas.org

La propiedad así reconocida sólo será enajenable en los términos que señale la ley.

cimarronajesss.blogspot.com

Y no eran enajenables, lo que ya de por si impedíal fortalecimiento de un clase terrateniente.

www.lahaine.org

El individuo y, especialmente, la individua tienen el derecho in enajenable a decidir de sus cuerpos y futuros por sí mismos.

bellezaguatemalteca.lacoctelera.net

Las tierras comunales son enajenables; no pueden ser donadas, vendidas, embargadas ni gravadas, y son imprescriptibles.

alertanet.org

Obligados a celebrar contratos con otras personas, siguen siendo enajenables, puesto que no pueden disponer de la libertad civil.

www.bibliotecasvirtuales.com

Constituye un bien inalienable, no enajenable y no transferible, que aspira a la integridad como un mínimo que garantiza la vida en condiciones deseables.

www.imprenta.gov.co

Las cosas son, de por sí, objetos ajenos al hombre y por tanto enajenables.

www.extensionuniversitaria.com

La prenda es un derecho real constituido sobre un bien mueble enajenable para garantizar el cumplimiento de una obligacion y su preferencia en el pago.

www.solon.org