Tłumaczenia dla hasła „endosante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

endosante [en̩doˈsan̩te] RZ. r.m. i r.ż.

endosante FIN.

Indossant(in) r.m. (r.ż.)

endosante FIN.

Indossent(in) r.m. (r.ż.)

endosante (de crédito)

Zedent(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pueden existir, en cualquiera de esos títulos otros elementos personales: un endosante o un avalista.

www.derechocomercial.edu.uy

Con ella quedara expedita la acción ejecutiva que el tenedor podrá iniciar de inmediato contra el librador, endosante y avalista.

legales.com

El librador o endosante puede pagar al tenedor del cheque que se lo reclame.

www.derechocomercial.edu.uy

La prueba sería a cargo del endosante.

www.derechocomercial.edu.uy

En consecuencia, es lícito endosar un cheque a favor de cualquiera de los obligados, librador o endosantes.

www.derechocomercial.edu.uy

El portador, que no tiene acción contra el banco, debe dirigir su acción contra el librador o endosantes.

www.derechocomercial.edu.uy

En primer lugar, prevé el efecto de la muerte o incapacidad del endosante en procuración.

www.derechocomercial.edu.uy

El endosante es, salvo cláusula en contrario, garante del pago.

legales.com

El endosante es la persona que trasmite el título y el endosatario es la persona a quien se le trasmite el documento.

elconta.com

Un endoso en blanco es un endoso ilimitado y, por consiguiente, su endosante da todas las garantías a los tenedores posteriores de buena fe.

www.cubaindustria.cu