Tłumaczenia dla hasła „entrelazar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . entrelazar <z → c> [en̩trelaˈθar] CZ. cz. przech.

entrelazar

verflechten

entrelazar

ineinanderweben

II . entrelazar <z → c> [en̩trelaˈθar] CZ. cz. zwr.

entrelazar entrelazarse:

entrelazarse

sich verflechten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La idea es que la naturaleza entrelaza en las frutas sus azúcares con fibras que evitan una absorción plena.

www.conexionbrando.com

Se entrelazaban, con los temas que jugaban de cualquier otro niño.

blog.susanaromeroweb.com

El enfrentamiento se entrelaza con los recursos sociales y emocionales de la persona.

helid.digicollection.org

Había edificios que parecía que estaban hechos totalmente de marfil entrelazado con oro y plata, que eran sólidos pero transparentes, palpables pero no físicamente.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Una novela que toma del policial el recurso de la intriga, para desde ahí ir entrelazando su inabarcable tejido temático.

letrasyceluloide.blogspot.com

Estas experiencias traumáticas se entrelazan con las otras formas de maltrato infantil arriba mencionadas.

www.asapmi.org.ar

Caparat descubrió tres jeroglíficos entrelazados por lo que parecía ser un ramo de olivo.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Las estructuras principales son dos sinclinales cuyos ejes se encuentran en ángulo recto con respecto al otro y están entrelazados por un anticlinal.

www.pdv.com

La forma en que las páginas están entrelazadas es exactamente igual que mi forma de pensar.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Si las historias hubiesen estado entrelazadas, hubiera tenido otro puntaje.

www.cinesargentinos.com.ar