Tłumaczenia dla hasła „europeísmo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

europeísmo [eu̯ropeˈismo] RZ. r.m. sin pl

europeísmo

europäischer Gedanke r.m.

europeísmo

europäische Idee r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al europeísmo del que hoy se enorgullece le resulta indigerible la ordinariez de determinados favores políticos.

www.pachaproduccion.com

Una acertadísima expresión: denotaba algo de europeísmo, eficacia y puntualidad.

blogs.grupojoly.com

Aunque son muy distintas, las tres literaturas tienen un rasgo en común: la pugna, más ideológica que literaria, entre las tendencias cosmopolitas y las nativistas, el europeísmo y el americanismo.

libertad-carajo.com

Nacionalismo y europeísmo, prosiguió, son en realidad conceptos opuestos.

www.debatecallejero.com

Creo que es un síntoma claro del estado crítico del europeísmo, o quizá muestre que el europeísmo de hecho ya ha muerto.

www.ciudadanomorante.eu

Todo se revisa: la idea de civilización, el progreso indefinido, el racionalismo, las autoridades, el positivismo, el europeísmo.

orgulloboliviano.blogspot.com

Su europeísmo lo distingue radicalmente de los europeos.

www.poeticas.com.ar

No podemos proseguir practicando un europeísmo falso; pero es preciso huir también de otra ilusión peligrosa, que es la de un mexicanismo igualmente falso.

www.cie.umich.mx

Ambas son semilla de concordia, de paz, y lugar de encuentro de pueblos, personas y pensamientos que describieron el preámbulo del europeísmo.

www.farodevigo.es

En el primer caso esto ocurre así debido al infantilismo del hablante; en el segundo caso, por obra del europeísmo del viajero.

www.poeticas.com.ar