Tłumaczenia dla hasła „ficticia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ficticio (-a) [fikˈtiθjo, -a] PRZYM.

ficticio (-a)

(frei) erfunden

ficticio (-a)

fiktiv

activos ficticios FIN.

unechte Aktiva

Przykładowe zdania ze słowem ficticia

sociedad ficticia

Scheingesellschaft r.ż.

compra ficticia

Scheinkauf r.m.

solvencia ficticia

Scheinbonität r.ż.

sede ficticia HAND., PR.

Scheinsitz r.m.

contabilidad ficticia

Scheinbuchung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es la vida ficticia la que nos sume en esta desazón...

algoestacambiando.wordpress.com

Considerando esas especificaciones, quizás una variable ficticia pueda brindar más puntos de vista para futuros estudios.

www.scielo.org.ar

Es una muerte ficticia, una falsa muerte, una ademán de estirón de pata, un casi me muero.

porqueledicen.blogspot.com

Se debe tener precaución en los casos de hipoalbubinemia donde se aprecia una hipocalcemia ficticia, puesto que el nivel de calcio ionizado es normal.

www.aibarra.org

Estamos matando un clásico hermoso con estos caprichos de moralidad ficticia.

sentimientobohemio.info

Voy a intentar hacer una cadena de acontecimientos (claro esta que es ficticia, por cuanto se desconocen muchos de los acontecimientos reales).

tirotactico.net

Tanto 1984 las otras dos novelas son ejemplos de la distopía en la literatura (ciencia ficción de estilo ciberpunk, futuros ambientados en distopías post-industriales, sociedades ficticia indeseables en sí mismas).

www.clopezsandez.com

La mímesis y la imitatio llevadas al reverso de su propósito: la vitalidad inerte de una representación ficticia.

jaquealarte.com

No obstante, el hecho es que la prosa no ficticia de él, no importa cuán deshilvanada sea, tiene una vitalidad irresistible, sobre todo cuando lidia con la novela.

www.omni-bus.com

La bóveda ficticia no está hecha de tiempo e historia, sino de clausura y falsía.

elpensadorpopular.blogspot.com