W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gestreifte“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gestante: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
gestosis: rzeczownik
gestación: rzeczownik
estrecho: rzeczownik
estreñir: czasownik przechodni
destreza: rzeczownik
estresor: rzeczownik
estregar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
estresar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
estregón: rzeczownik
estrenar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
estrella: rzeczownik
restregar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: gestante , restregar , estrella , estrenar , estregón , estresar , estregar , estresor , destreza , estreñir , estrecho , gestación i gestosis

I . gestante [xesˈtan̩te] PRZYM.

II . gestante [xesˈtan̩te] RZ. r.ż.

Schwangere r.ż.

schwangere Frau r.ż.

gestosis <pl gestosis> [xesˈtosis] RZ. r.ż. MED.

Gestose r.ż.

Schwangerschaftstoxikose r.ż.

gestación [xestaˈθjon] RZ. r.ż.

1. gestación:

gestación (de una persona)

Schwangerschaft r.ż.

gestación (de un animal)

Trächtigkeit r.ż.

2. gestación:

gestación (de un proyecto)

Reifungsprozess r.m.

gestación (de un plan)

Ausarbeitung r.ż.

gestación (de un complot)

Anzett(e)lung r.ż.

el proyecto está en gestación

das Projekt ist in Planung

estrecho¹ [esˈtreʧo] RZ. r.m.

1. estrecho GEO.:

Meerenge r.ż.

2. estrecho NAUT.:

Straße r.ż.

estrecho de Gibraltar

Straße von Gibraltar

estreñir [estreˈɲir] niereg. como ceñir CZ. cz. przech.

estreñir comida:

zu Verstopfung führen bei +C.

las judías me estriñen

von Bohnen bekomme ich Verstopfung

destreza [desˈtreθa] RZ. r.ż.

Geschicklichkeit r.ż.

la destreza manual

die Handfertigkeit

con destreza

estresor¹ [estreˈsor] RZ. r.m.

Stressfaktor r.m.

I . estregar [estreˈɣar] niereg. como fregar o reg. CZ. cz. przech.

1. estregar:

estregar (frotar)

estregar (para limpiar)

estregar (para limpiar)

2. estregar (cepillar):

3. estregar (sacar brillo):

II . estregar [estreˈɣar] niereg. como fregar o reg. CZ. cz. zwr.

estregar estregarse (gatos, osos):

estregarse contra

sich reiben an +C.

estregarse los ojos

sich C. die Augen reiben

I . estresar [estreˈsar] CZ. cz. przech.

II . estresar [estreˈsarse] CZ. cz. zwr.

estresarse por algo

durch etw B. gestresst sein

estregón [estreˈɣon] RZ. r.m.

(starkes) Abreiben r.n.

I . estrenar [estreˈnar] CZ. cz. przech.

1. estrenar:

estrenar (usar)

zum ersten Mal verwenden [o. gebrauchen]

estrenar (ropa)

zum ersten Mal anziehen [o. tragen]

estrenar (edificio)

estrenar un piso

als erster Mieter eine Wohnung beziehen

sin estrenar

sin estrenar

estos guantes están sin estrenar

diese Handschuhe sind noch ungetragen

2. estrenar FILM, TEATR:

zum ersten Mal aufführen

3. estrenar (trabajo):

estrenar un cargo

ein Amt antreten

II . estrenar [estreˈnar] CZ. cz. zwr. estrenarse

1. estrenar (carrera artística):

sein Debüt geben

zum ersten Mal auftreten

2. estrenar FILM, TEATR:

Erstaufführung [o. Uraufführung] haben

3. estrenar pot. (negocio):

das erste Geschäft des Tages machen

den ersten Verkauf des Tages tätigen

no se estrena pot.

er/sie hat noch keinen einzigen Handschlag getan

4. estrenar (trabajo):

estrenarse en un cargo

ein Amt antreten

estrenarse en un cargo

ein neues Amt bekleiden

estrella [esˈtreʎa] RZ. r.ż.

1. estrella ASTR.:

Stern r.m.

estrella fija

Fixstern r.m.

estrella fugaz

Sternschnuppe r.ż.

estrella Polar [o del Norte]

Nordstern r.m.

estrella Polar [o del Norte]

Polarstern r.m.

estrella de rabo

Komet r.m.

estrella temporaria

Nova r.ż.

estrella de Venus

Abendstern r.m.

2. estrella (destino):

Glücksstern r.m.

haber nacido con buena/mala estrella

unter einem günstigen/ungünstigen Stern geboren sein

tener buena/mala estrella

Glück/Unglück haben

unos nacen con estrella y otros estrellados iron.

die einen haben Glück, die anderen immer Pech

3. estrella FILM, TEATR:

Star r.m.

una nueva estrella del teatro

ein neuer Stern am Theaterhimmel

4. estrella DRUK.:

Sternchen r.n.

5. estrella ZOOL.:

estrella de mar

Seestern r.m.

6. estrella ZOOL. (en caballos):

Stern r.m.

Blesse r.ż.

7. estrella pl (zwr.):

querer contar [o alcanzar] las estrellas

nach den Sternen greifen

querer contar [o alcanzar] las estrellas

das Unmögliche wollen

poner a alguien/algo por [o sobre] las estrellas

jdn/etw in den Himmel heben

ver las estrellas (de dolor)

Sterne sehen (vor Schmerz)

I . restregar [rrestreˈɣar] niereg. como fregar CZ. cz. przech.

II . restregar [rrestreˈɣar] niereg. como fregar CZ. cz. zwr.

restregar restregarse:

restregarse

(sich) (ab)reiben

restregarse los ojos

sich C. die Augen reiben

restregarle a alguien algo por [o en] las narices przen.

jdm etw unter die Nase reiben

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina