Tłumaczenia dla hasła „guantazo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

guantazo [gwan̩ˈtaθo] RZ. r.m.

guantazo → guantada

Zobacz też guantada

guantada [gwan̩ˈtaða] RZ. r.ż.

guantada

Ohrfeige r.ż.

dar una guantada a alguien

jdn ohrfeigen

guantada [gwan̩ˈtaða] RZ. r.ż.

guantada

Ohrfeige r.ż.

dar una guantada a alguien

jdn ohrfeigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La magnitud del guantazo es tal, que supone un tercio menos de la anterior marca negativa de este mismo mayo.

joveneseuropeos.blogspot.com

Sinceramente, le regalaba un par de guantazos a ver si le hacían cambiar de perspectiva.

lavidaesfluir.wordpress.com

Es decir, guantazo va, guantazo viene, y no hay más ni se necesita más.

lostop10delahiguera.blogspot.com

Un guantazo a tiempo y mas autoridad y menos poder.

blogs.elconfidencial.com

Y, cual fashionistas del guantazo, elegimos la combinación.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Porque si les decía veinte años, era como darles un guantazo.

www.ciudadnueva.com

Por ese motivo, me parece interesante dejar unos consejos para que las posibilidades de darte un guantazo se reduzcan considerablemente.

www.bandin.info

Cerca estuve de sacarme un guante del abrigo y cruzarle la cara de un guantazo por tamaña aberración.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Resultado, dos' abollaos' dándose de guantazos en medio del monte.

almasyrunner.blogspot.com

Con esto no quiero decir que se deba retirar, ya que eso sería un guantazo a la libertad de expresión en toda regla.

www.entrecomics.com