Tłumaczenia dla hasła „histrionismo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

histrionismo [istrjoˈnismo] RZ. r.m.

1. histrionismo (teatralidad):

histrionismo

übertriebenes Auftreten r.n.

2. histrionismo (efectismo):

histrionismo

Effekthascherei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Han hecho del histrionismo un estilo, una práctica, una costumbre o una moda en sus arengas y en su ejercicio político.

histounahblog.wordpress.com

Enterese por favor y deje los histrionismos para otra vida.

www.reduas.fcm.unc.edu.ar

Estos 2 seres hicieron gala de todo el histrionismo posible.

curioseandito.blogspot.com

No te enojés si te lo dicen, agrega, con ese histrionismo recogido de los bajos fondos.

comitedesolidaridadsandinista.blogspot.com

Y eso es porque sabe que su histrionismo es más poderoso que cualquier frase que llegue a su boca.

www.estacoplando.com

Tiene facilidad para darles matices a todas sin entrar en histrionismos y en todos los papeles está bien.

criticoenserie.blogspot.com

Pulveriza la verdad con el poder de tu histrionismo hasta hacer que la verdad parezca mentira, y la mentira parezca verdad.

literaturaquisqueyana.obolog.com

Verlo en pantalla es un placer, y el director acierta en no abusar de su histrionismo.

www.todaslascriticas.com.ar

Pero indudablemente se encontró un conductor que tiene un histrionismo y que está dispuesto a aguantar.

activa933.com.ar

El histrionismo es condición sine qua non para que la obra llegue al lector.

patrulladesalvacion.com