Tłumaczenia dla hasła „impaciente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

impaciente [impaˈθjen̩te] PRZYM.

1. impaciente +ser (sin paciencia):

impaciente

ungeduldig

no seas tan impaciente con él

sei nicht so ungeduldig mit ihm

2. impaciente +estar (intranquilo):

impaciente

unruhig

3. impaciente +estar (ansioso):

impaciente

begierig

estoy impaciente por conocerla

ich brenne darauf, sie kennen zu lernen

I . impacientar [impaθjen̩ˈtar] CZ. cz. przech.

impacientar

ungeduldig machen

II . impacientar [impaθjen̩ˈtar] CZ. cz. zwr.

impacientar impacientarse:

impacientarse

ungeduldig werden

impacientarse

die Geduld verlieren

Przykładowe zdania ze słowem impaciente

estoy impaciente por conocerla

ich brenne darauf, sie kennen zu lernen

no seas tan impaciente con él

sei nicht so ungeduldig mit ihm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Llegado el día, se personó en las oficinas y esperó, impaciente, su turno.

carlosusin.blogspot.com

Las personas daban vueltas, caminaban como quien está impaciente pero, al mismo tiempo, como quien tiene toda la vida para esperar ahí.

www.ineditadas.com

En nuestras manos está, pues, modificar el comportamiento impaciente de nuestros hijos.

www.mamapsicologainfantil.com

Son impacientes y encuentran dificultades en tolerar los tiempos de su pareja.

existenciasdeluniverso.blogspot.com

Ya hemos sacado toda la ropa de verano, ya esperamos impacientes el sol y el mar, pero...

www.gtfashiondiary.com

A menudo, es más franco de lo aceptado normalmente, es impaciente y elije los caminos más cortos.

blogosfera.tvpublica.com.ar

No seas impaciente y dedíca le el tiempo que sea necesario.

eljardindelsur.wordpress.com

Esperamos haber despertado vuestro interés y que estéis tan impacientes por que llegue el día del lanzamiento de rain como nosotros.

blog.es.playstation.com

El impaciente directorio le pide que empiece sin ayudas visuales.

www.orichas.com

Probé la base el lunes pasado y me encantó, éste lunes pruebo la cc cream, estoy impaciente por ver cómo es.

www.cosasde-ladydiva.com