Tłumaczenia dla hasła „impasibilidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

impasibilidad [impasiβiliˈðað ] RZ. r.ż.

1. impasibilidad (insensibilidad):

impasibilidad

Empfindungslosigkeit r.ż.

impasibilidad

Gefühllosigkeit r.ż.

2. impasibilidad (indiferencia):

impasibilidad

Gleichmütigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fue embestido por un coche que se dió a la fuga en plena capital ante la impasibilidad de las autoridades policiales.

cubamatinal.es

No es nada comparable con la impasibilidad de la expresión de los reptiles.

www.alcmeon.com.ar

Porque cuanto más familiarizado esté con la impasibilidad, tanto mayor es su fuerza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No llegó a comprender la impasibilidad con la que intentan darme razones y explicaciones de lo sucedido.

todoeltiempodelmundo.wordpress.com

La mansedumbre, la irascibilidad y la impasibilidad son disposiciones relacionadas con la ira o, como decían antes, con el alma irascible.

www.tubiblia.net

Esto muestra la impasibilidad de ánimo lo mismo en la contradicción que en la prosperidad.

www.abandono.com

Sería más adecuado emplear palabras como aislamiento, desvinculación, desinterés, incomunicación, indiferencia, impasibilidad.

pedagoliver.blogspot.com

Sobre todo en la impasibilidad que los caracteriza.

asesinostimidos.blogspot.com

A ella accedemos al detener la respiración del mundo, en la impasibilidad absoluta.

juventudrevolucionaria.wordpress.com

Cuando me he puesto a pensar en otro que tenga su perfil, su impasibilidad, su aire guerrillero, su tesón, me he turbado con deleite.

poetasdelgradocero.blogspot.com