Tłumaczenia dla hasła „impenetrables“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

impenetrable [impeneˈtraβle] PRZYM.

1. impenetrable:

impenetrable (inaccesible)

undurchdringlich

impenetrable (persona)

unzugänglich

2. impenetrable (impermeable):

impenetrable

undurchlässig

3. impenetrable (incomprensible):

impenetrable

undurchsichtig

impenetrable

undurchschaubar

4. impenetrable (insondable):

impenetrable

unerforschlich

impenetrable

unergründlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Él es el que emana con un poder misterioso que le permite romper las dos capas impenetrables, que nosotros los mortales no podemos penetrar.

evangelio.wordpress.com

A lo largo de las páginas se reconoce el difícil propósito, y hasta lo sobrenatural, extraterreno y fantástico queda dicho con palabra asequible, aunque su aparición haga vislumbrar complejidades impenetrables.

www.fedelagrotta.com.uy

Somos reclusos de esas pesadillas: ninguno de nuestros actos puede ser ya ocultado ante observadores que nos escrutan detrás de espejos impenetrables.

www.poderenlared.com

Vivimos esa fábula: ninguno de nuestros actos puede ser ya ocultado, pero para observadores que nos escrutan detrás de espejos impenetrables.

www.difundelaverdad.org.ve

No faltan los toques mágicos, como en todo cuento, y nos adentraremos a leyendas contadas por juglares y bosques impenetrables que esconden cientos de misterios.

www.mientraslees.com

Se compromete en un fideísmo al proponer que los misterios son impenetrables a la deficiente razón humana pero que estos no son irracionales.

sensacionaldefilosofos.blogspot.com

Es una tierra de lluvias torrenciales, bosques impenetrables ríos serpentinos y amplias sabanas. es tierra de conflictos humanos, de pacificaciones y autonomía.

www.manfut.org

Más musculosos que nunca; con esas espaldas anchas, fortachudas e impenetrables.

www.todaslascriticas.com.ar

Las impenetrables argamasas utilizadas en las construcciones tapizan los suelos, daños reforzados por la ausencia o pobreza de árboles, parques o caminos porosos.

www.radioangulo.cu

Durante el transcurso de sus investigaciones, el bibliotecario y su ayudante parece que tienen mucho que esconder tras sus impenetrables rostros.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com