Tłumaczenia dla hasła „impetuosidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

impetuosidad [impetwosiˈðað ] RZ. r.ż.

impetuosidad

Ungestüm r.n.

impetuosidad

Impetus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La frustración masculina tiende más a impetuosidad y la irascibilidad, pero también a la audacia.

www.albaiges.com

Su arrojo y su impetuosidad en el combate le habían hecho conocido en todo el país.

www.cervantesvirtual.com

El carro significa éxito materia, logro o esplendor transitorio, quizás asistido por impetuosidad o arrogancia.

www.umbanda.com.uy

Bajo la influencia de una sugestión, la persona acometerá la realización de actos con una impetuosidad irresistible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La militancia y el aguante del ex-diputado ante las impetuosidades desatadas tiene sus frutos.

inconsideratus.com

El valor, por ejemplo, es el punto intermedio entre la cobardía y la impetuosidad irreflexiva; la generosidad, por su parte, constituiríal punto intermedio entre el derroche y la tacañería.

www.todoelderecho.com

El primero quería complacer al gobierno y al pueblo; así no se fomentaba la revolución, y contrariándo la, y en diferentes ocasiones debilitaba su impetuosidad.

correvedile.com

Allí, bajo las llamas, cuatro hombres caminan mansamente entre la impetuosidad de las llamas.

arcauniversalnicaragua.com

Ni la impetuosidad ni la estupidez son buenos motivos.

visaaldesarrollo.blogspot.com

La impetuosidad del delantero le vio correr por un costado y cortar hacia el centro para rematar entre las piernas de una defensa enredada.

www.lamediacancha.net