Tłumaczenia dla hasła „incuria“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

incuria [iŋˈkurja] RZ. r.ż. podn.

incuria

Nachlässigkeit r.ż.

incuria

Unachtsamkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ya estamos asqueados de tanta impotencia y de tanta incuria, o acabamos con esto o mejor nos damos un tiro, o nos hacemos guerrilleros, carajo.

yaesnoticia.com

La pasividad del tolerador es una mezcla de pereza, incuria y disposición al sometimiento.

patria.com.uy

Conservar todo es una incuria que causa un nuevo tipo de estrago: perderlo significativo en la masa de lo insignficante.

cambiandodetercio.wordpress.com

La limpieza es un signo y un indicio de una gestión plausible, y, sensu contrario, la mugre lo es de la incuria y el descalabro.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Recuerdo a algunos compañeros de escuela en el pueblo, cuyo talento fue desperdiciado por la pobreza y la incuria de la posguerra.

www.agarzon.net

Así, los pastores no se muestran vigilantes ante él, sino que se duermen por incuria, o bien bajo el pretexto de otras obligaciones se ausentan.

e-spania.revues.org

Y también apunta al ciudadano que, por incuria e inacción, delega en esos representantes la responsabilidad que debe ejercer como ciudadano que pertenece a una comunidad.

www.libroalibro.org

Era necesario remediar, aunque fuese en parte, la incuria de los gobiernos anteriores en materia de educación.

www.educar-argentina.com.ar

Pero vuestra incuria se vió compuesta por poca supervisión del artículo de marras previo a publicación - - que hoy los expone al ridículo.

www.alternativadigital.net

Más tarde la incuria del tiempo y la ingratitud de los hombres.

www.fatima.pe