Tłumaczenia dla hasła „indocilidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

indocilidad [in̩doθiliˈðað ] RZ. r.ż.

1. indocilidad (desobediencia):

indocilidad

Ungehorsamkeit r.ż.

2. indocilidad (cabezonería):

indocilidad

Starrköpfigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La indocilidad de la enferma para someterse al régimen alimenticio, fue seguramente una de las causas de este fracaso.

www.cie.umich.mx

De esta forma, si aún hoy nos oponemos a la fatalidad, a un futuro previamente trazado e irreversible, lo hacemos emulando a aquél hombre que es emblema de indocilidad.

v2.reflexionesmarginales.com

La otra perspectiva sería concebir la crítica en términos de transgresión, en términos de indocilidad reflexiva.

www.fermentario.fhuce.edu.uy

Así, la indocilidad política no sería grave si no proviniese de una más honda y decisiva indocilidad intelectual y moral.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No obstante, estamos abocado a frenar la indocilidad si excede los límites de lo permisible.

alinacm.blogcip.cu

Medita en las prolongadas etapas de penurias y sufrimientos que atravesaran hasta agotar sus fuerzas, y que los impulsara a la indocilidad.

conspicuo08.blogspot.com

Sienten que su indocilidad ha causado las grandes catástrofes y empiezan - - aunque aún muy levemente - a sentir la necesidad de piloto.

www.pro-europa.eu

Puesto sencillamente: violencia no es indocilidad política, y es un grave error confundir las.

cinemovida.net

La función modeladora de la cultura dominante dio sustento al desamor, la indocilidad, la inapetencia, un vigoroso desentendimiento para el necesario renuevo en la proyección de un imaginario.

www.cubaliteraria.cu

El castrismo ante la indocilidad, humilla y convierte en sub humana a la persona.

lageneraciony.com