Tłumaczenia dla hasła „infuso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

infuso (-a) [iɱˈfuso, -a] PRZYM. podn.

infuso (-a) (inherente) de

innewohnend +C.

infuso (-a) (adquirido)

anverwandelt

tener ciencia infusa iron.

die Weisheit auch nicht mit Löffeln gegessen haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero es el mismo el acto de la templanza infusa y de la templanza adquirida, a saber, moderar las concupiscencías del tacto.

www.dudasytextos.com

Los pájaros agoreros y quienes arropados con la ciencia infusa piensan en lo contrario, deben guardar sus trabucos naranjeros para otra mejor ocasión.

ramonurdanetavenezuela.blogspot.com

Todos sus miembros participan, mediante la gracia infusa, de un solo sujeto normativo y de su consciencia.

regnummariae.org

Luego las virtudes morales e intelectuales infusas no difieren específicamente de las adquiridas.

www.dudasytextos.com

Mucho menos se la puede incluir entre las virtudes infusas.

hjg.com.ar

Este amor del alma, infuso en el silencio, es una verdadera acción, a la que ella se obliga perpetuamente.

www.abandono.com

Existe una íntima conexión entre las distintas virtudes adquiridas y entre éstas y las gratuitas o infusas.

www.dudasytextos.com

Si se prescinde de esta cláusula, el resto de la definición es común para todas las virtudes, tanto adquiridas como infusas.

www.dudasytextos.com

Como no existe la ciencia infusa, tampoco la religión infusa.

www.laicismo.org

La fe de que hablamos es fe sobrenatural, la fe que surge de la virtud divina infusa.

www.dudasytextos.com