Tłumaczenia dla hasła „ingresos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ingreso [iŋˈgreso] RZ. r.m.

1. ingreso (inscripción):

ingreso

Eintritt r.m.

examen de ingreso

Aufnahmeprüfung r.ż.

2. ingreso (ceremonia):

ingreso

Aufnahmezeremoniell r.n.

3. ingreso (alta):

ingreso

Einlieferung r.ż.

¿cuántos ingresos hubo ayer?

wie viele Neuaufnahmen [o. Neuzugänge] gab es gestern?

4. ingreso (en una cuenta):

ingreso

Einzahlung r.ż.

hacer [o realizar] un ingreso en una cuenta

eine Einzahlung auf ein Konto vornehmen

zwroty:

ingreso [o ingresos] (totalidad, en general)

Einkommen r.n.

ingresos (entrada de dinero, recaudación)

Einnahmen r.ż. pl.

ingresos (rendimiento, retribuciones)

Einkünfte r.ż. pl.

ingresos (ganancias)

Erträge r.m. pl.

ingreso mínimo vital

existenzsicherndes Mindesteinkommen r.n.

ingresos adicionales

Mehreinnahmen r.ż. pl.

ingresos anuales

Jahreseinkünfte r.ż. pl.

ingresos anuales

Jahreseinnahmen r.ż. pl.

ingresos brutos/netos

Brutto-/Nettoerlöse r.m. pl.

ingresos brutos/netos

Brutto-/Nettoeinnahmen r.ż. pl.

ingresos del capital

Erlös aus Kapitalvermögen

ingresos efectivos

Effektivverdienst r.m.

ingresos por enajenación

Veräußerungseinkünfte r.ż. pl.

ingresos excedentarios

Überschusseinkünfte r.ż. pl.

ingresos fijos

festes Einkommen r.n.

ingresos financieros

Finanzerträge r.m. pl.

ingresos fiscales

Steuereinnahmen r.ż. pl.

ingresos y gastos

Einnahmen und Ausgaben

ingresos libres de impuestos

steuerfreie Einnahmen

ingresos por publicidad

Werbeeinnahmen r.ż. pl.

Przykładowe zdania ze słowem ingresos

ingresos (entrada de dinero, recaudación)

Einnahmen r.ż. pl.

ingresos netos

Nettoeinnahmen r.ż. pl

ingreso [o ingresos] (totalidad, en general)

Einkommen r.n.

ingresos adicionales

Mehreinnahmen r.ż. pl.

ingresos anuales

Jahreseinkünfte r.ż. pl.

ingresos efectivos

Effektivverdienst r.m.

ingresos excedentarios

Überschusseinkünfte r.ż. pl.

ingresos fijos

festes Einkommen r.n.

ingresos financieros

Finanzerträge r.m. pl.

ingresos fiscales

Steuereinnahmen r.ż. pl.

ingresos eventuales

Nebeneinkünfte r.ż. pl

estado de los ingresos

Einnahmenseite r.ż.

persona con bajos ingresos

Einkommensschwache(r) r.ż.(r.m.)

¿cuántos ingresos hubo ayer?

wie viele Neuaufnahmen [o. Neuzugänge] gab es gestern?

ingresos libres de impuestos

steuerfreie Einnahmen

ingresos del capital

Erlös aus Kapitalvermögen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La abundancia de ingresos es casi tan peligrosa para las economías como su escasez, y el manejo cauteloso de sus finanzas evitó chocar el barco.

abelfer.wordpress.com

Los distritos y municipios se clasificarán atendiendo su población, ingresos corrientes de libre destinación, importancia económica y situación geográfica.

www.alcaldiabogota.gov.co

El empleado notifica a su empleador las cargas de familia, otros ingresos, deducciones y desgravaciones para el cálculo del impuesto a las ganancias.

www.buenosnegocios.com

Primero, están los ingresos discrecionales de individuos y organizaciones privadas que ellos mismos manejan y ponen a disposición de acuerdo con sus propias prioridades.

aceproject.org

Con el tiempo sus ingresos de su negocio puede reemplazar su trabajo y usted puede decir adiós a la 9 a 5 para siempre.

negocioonline.fullblog.com.ar

Su apuesta por los mercados emergentes y los ingresos derivados de sus acuerdos de patrocinio han hecho que la compañía haya vivido un año positivo.

www.arteysportweb.com

Su mayor fuente de ingresos es la agricultura donde podemos encontrar cultivos como arroz, sorgo, maíz, cacao y la actividad ganadera.

www.quimbo.com.co

Otras familias, con ingresos más altos, tienen motivaciones distintas.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Bajo la ley federal, todos los ingresos de un pago por viáticos son libres de impuestos.

www.tdi.texas.gov

Aumenta la demanda, los ingresos del petróleo disminuyen y la tesorería pública se encuentra muy perjudicada.

informes.seminaritaifa.org