Tłumaczenia dla hasła „intransitivo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

intransitivo (-a) [in̩transiˈtiβo, -a] PRZYM. JĘZ.

intransitivo (-a)

intransitiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El verbo intransitivo bastar en su presente indicativo basta, tiene diversos significados según la construcción utilizada y su contexto.

blognisaba.wordpress.com

En el castellano actual, puede ser transitivo, reflexivo e, incluso intransitivo.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Lo lleva a vencer su falta de compromiso con la existencia, característica de la conciencia intransitiva, y lo compromete casi totalmente.

www.rieoei.org

Se usa como intransitivo y pronominal; también en sentido figurado.

desde-cuba.blogspot.com

Que un verbo transitivo que se convirtiera en intransitivo es un indicio gramatical de la trapacería que ocultaba (pág. 54).

hayderecho.com

El suceder es intransitivo, y equivale a entrar para hacer, para favorecer, proteger.

oaxacahoy.com

El lenguaje llena ese espacio imaginario y, al enunciarse, quiebra el pacto entre el sujeto y su objeto y se hace intransitivo.

latorre-lagares.blogspot.com

En otros casos, empleamos verbos intransitivos (es decir, que exigen un complemento directo) como si fuesen transitivos, o con construcciones gramaticales equivocadas.

www.canasanta.com

Cesar es un verbo intransitivo y significa dejar de desempeñar alguna dignidad, grado, responsabilidad, algún empleo o cargo.

planetagea.wordpress.com

Los verbos intransitivos se definen con otro verbo intransitivo o con un verbo transitivo y un complemento directo: lerdiar. intr.

dorianlex.blogspot.com