Tłumaczenia dla hasła „inveterado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inveterado (-a) [imbeteˈraðo, -a] PRZYM.

1. inveterado (costumbre):

inveterado (-a)

althergebracht

inveterado (-a)

tief verwurzelt

2. inveterado (por adicción):

inveterado (-a)

Gewohnheits-

bebedor inveterado

Gewohnheitstrinker r.m.

criminal inveterado

Gewohnheitsverbrecher r.m.

inveterarse [imbeteˈrarse] CZ. cz. zwr.

inveterarse

sich einwurzeln

inveterarse

zur Gewohnheit werden

Przykładowe zdania ze słowem inveterado

bebedor inveterado

Gewohnheitstrinker r.m.

criminal inveterado

Gewohnheitsverbrecher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El poeta padeció y murió de una enfermedad pulmonar crónica, derivada en gran parte de su inveterado hábito de fumar.

www.abelmartin.com

Sin cortarle la cabeza a aquel inveterado pícaro y poner la a la expectación, las chusmas no se habrían aquietado en seis meses.

www.elhistoriador.com.ar

Y es cierto, la inveterada resistencia de los pueblos originarios es un ejemplo por seguir.

publicogt.com

Estas prácticas tan inveteradas como reñidas con la sana política son contrarias a la participación que se quiere promover como parte esencial de la democratización.

www.uca.edu.sv

No es un hecho aislado, es la conducta inveterada de un gobierno que ha asesinado la paloma cada vez que recibió un mensaje.

observacuba.org

Pero los reporteros, ahí siguen con su inveterado idealismo.

la-serialista.blogs.fotogramas.es

Esta exigencia proviene de inveterada práctica forense por aplicación analógica del arto.

literanic.blogspot.com

Soy un optimista inveterado y mi país me ha transformado en un peismista, en un nihilista.

blogs.elpais.com

Fiel a mi inveterada costumbre, desaparezco hasta el lunes en cuestión de minutos.

santiagonzalez.wordpress.com

Quienes trabajaban - la inmensa mayoría - lo siguen haciendo y la pandilla de vagos inveterados continúa en la misma tónica.

diputaneando.blogspot.com